Sexta feira 10 (Venres)
- Guadi Galego en Fisterra
- XV Festival Millo Verde (Redondela)
- Serán’03 na cidade da cultura (Compostela)
- II Muiñada da Triskell en Monteagudo (Arteixo)
Sábado 11
- Festival Festa en Mos: Ruxe-Ruxe, Turre´s Band,...
- XV Festival Millo Verde (Redondela)
- XIII Festival Folclórico do Pedrón (Padrón)
- Mercedes Peón no teatro Jofre (Ferrol) - Susana Seivane no Auditorio das Pozas (Mos)
- Guezos na Arca de Noé (Vilar de Santos)
- De Vacas en Fisterra
- Familia Caamagno en Carballo
- VI Xuntanza folc "Follas de Olivar" na Insua (Ponte Caldelas)
- Serán’03 na cidade da cultura (Compostela)
- Foliada do Agro da Ponte (Santa Comba)
- Foliada da Pontenova
- Foliada Xunqueira (Viveiro)
- Serán de Santiago de Oliveira (Ponteareas)
Domingo 12
- XXXIV Día da muiñeira de Xiradela (Arteixo)
- Serán’03 na cidade da cultura (Compostela)
- Uxia Lambona no Auditorio Guizan (Mos)
- Tanxugueiras no Arde Lucus (Lugo)
Hoxe lamentamos a perda dunha muller referente nas recollidas e seráns do sur de Pontevedra, Rosa Garrido (Rosa de Moscoso) que durante moitos anos tivo a súa casa aberta para todos aqueles amantes da tradicioón musical popular transmitida de xeración en xeración.
Quedará na lembranza de tod@s e xa na memoria imborrable da música tradicional galega.
Que a terra lle sexa leve.
A asociación musical A Chocolateira da Pontenova prepara para o 11 de xuño a súa V Foliada A Pontenova. Será na Praza dos Fornos durante todo o día.
A xornada dará comezo ás 11.00 horas co obradoiro de canto e pandeireta a cargo de Blanca Villares, para o que haberá que anotarse chamando ao 610 947 738.
Xa ás 13.00 horas será a sesión vermú no que Catuxa Salom amenizará a festa con fusión de ritmos tribais latinoamericanos con música en galego.
Pola tarde, ás 16.30 horas, haberá un obradoiro de billarda para todas as idades a cargo do equipo pontenovés Troitas Bravas. Acto seguido, ás 17.30 horas será o espectáculo de Mircromina Títeres coa obra Vacacións no mar.
Máis tarde será a homenaxe a Siderio de Vilarmide e Nela de Bres coa actuación dos grupos A Chocolateira e Nove Ferreñas de Meira. Xa pola noite, ás 21.00 horas, o grupo polense Leña Verde pechará a xornada festiva.
Serán'03 | Programa
A foliada regresa á Cidade da Cultura co Serán’03! Entre o 10 e o 12 de xuño, o III Encontro Galego de Cultura Popular encherá o Gaiás de baile e música cunhas protagonistas de excepción: as pandeireteiras. Todas as actividades do Serán'03 teñen entrada de balde, pero algunhas precisan inscrición previa, por teren prazas limitadas: masterclasses profesionais, obradoiro de serigrafía e estampaxe sobre tea, conferencias e mesa redonda. Preme en cada unha para ter máis información e reservar a túa praza con antelación.
IMPORTANTE: Esta programación pode estar suxeita a cambios non previstos no momento da súa publicación. Para calquera dúbida, pode consultarse ao persoal de atención ao público durante o Encontro.
VENRES 10 DE XUÑO
16:00 h – 20:00 h | Exposición de mantóns antigos O Pano de Ramo, por José Codesido | Hall de tirantes (Museo Gaiás, andar 0)
16:00 h – 20:00 h | FEIRA | Museo Centro Gaiás, andar -1
17:00 h – 20:00 h | Obradoiro: Estampaxe e serigrafía sobre tea | Espazo REGA 1 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
17:00 h – 18:00 h | Conferencia: “Pandeireteiras de Mens: De cando a oralidade invisible pasou a visible”, Beatriz Busto Miramontes, etnomusicóloga. | Hall de tirantes (Museo Centro Gaiás, andar 0) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
18:00 h – 19:00 h | Foliadiña infantil | Espazo feira (Museo Centro Gaiás, andar -1)
Cantigas e Agarimos
A. C. Saíñas
Cántigas e Froles
19:00 h – 20:00 h | Masterclass: “A pandeireta en Castela”, Vanesa Muela | Espazo REGA 3 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
19:00 h – 20:00 h | Masterclass de percusión e voz: “O Maneo”, Belén Mato | Espazo REGA 2 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
20:00 h | PECHE RECINTO FEIRAL
21:00 h – 00.00 h | Festival folclórico galego | Praza central (carpa exterior)
A Ponte Vella (Teo)
Rebulir (Ourense)
Donaire (A Coruña)
Etnográfico das Mariñas (Ferrol)
Trébede (Cangas)
Alxibeira (Narón)
Ultreia (Santiago)
SÁBADO 11 DE XUÑO
10:00 h – 20:00 h | Exposición de mantóns antigos O Pano de Ramo, por José Codesido | Hall de tirantes (Museo Gaiás, andar 0)
10:00 h – 14:30 h | FEIRA | (Museo Centro Gaiás, andar -1)
10:30 h – 14:00 h | Obradoiro: Estampaxe e serigrafía sobre tea | Espazo REGA 1 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
10:30 h – 11:30 h | Masterclass: “Pandeireta Asturiana”, Pau Santirso | Espazo REGA 3 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
10:30 h – 11:30 h | Masterclass de percusión e voz: “As Añas en Pontevedra”, María Xosé Martínez | Espazo REGA 2 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
11:30 h – 12:30 h | Conferencia: “A importancia dos festivais internacionais de folclore e a súa contribución ás culturas minorizadas dos pobos”. Rafael Cantero, presidente de Cioff España | Hall de tirantes (Museo Centro Gaiás, andar 0) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
12:30 h – 13:30 h | Foliadiña infantil | Espazo feira (Museo Centro Gaiás, andar -1)
Escola Municipal de Betanzos
Peis D’hos
As Mosas de Hío
Santaia
Tarambainas
Vai de Roda
14:30 h | PECHE RECINTO FEIRAL
16:00 h – 20:00 h | FEIRA | (Museo Centro Gaiás, andar -1)
16:00 h – 20:00 h | Obradoiro: Estampaxe e serigrafía sobre tea | Espazo REGA 1 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
16:30 h – 17:30 h | Foliadiña infantil | Espazo feira (Museo Centro Gaiás, andar -1)
A Ponte Vella
Xacarandaina
Xiradela
E. M. Narón
O Fiadeiro
Os Rueiriños
16:30 h – 17:30 h | Masterclass: “Os toques de pandeireta en León”, Gabriel González Villalba | Espazo REGA 3 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
16:30 h – 17:30 h | Masterclass percusión e voz: “A Muiñeira en Bergantiños”, Fransy González | Espazo REGA 2 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
17:00 h – 18:00 h | Mesa redonda: “A revolución das pandeireteiras na música galega” | Hall de tirantes (Museo Centro Gaiás, andar 0) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
María Vidal (Cantigas de Elena)
Marisol Palomo (Ialma)
María López (Faltriqueira)
María Montero (Lilaina)
Coordinadora: Pilar García Rego (TVG)
18:30 h – 20:30 h | Festival “Portas do Camiño” | Praza central (carpa exterior)
Xeitu (Asturies)
Seronda (León)
Denise e Bea (O Bierzo)
Adufeiras de Monsanto (Portugal)
Pandereras de Salamanca (con repertorio de Peñaparda)
20:00 h | PECHE RECINTO FEIRAL
21:30 h | Foliadón | Praza central (carpa exterior)
— Señoras de distintas comarcas de Galicia:
Toutón (Mondaríz)
Anxeriz (Tordoia)
Montemaior (Laracha)
— Gaiteiros/as
Vai de Roda (Rianxo)
Alxibeira (Narón)
O Fiadeiro (Vigo)
Trébede (Cangas)
— Grupos de pandeireteiras/os
Xirifeiras (Fene)
Xacarandaina (A Coruña)
Donaire (A Coruña)
Lina e Lola (O Morrazo)
Traspés (Vigo)
Maghúa (A Coruña)
Queixumes dos Pinos (Ourense)
Cantigas e Agarimos (Santiago de Compostela)
— Grupos do festival Portas do Camiño:
Xeitu (Asturies)
Seronda (León)
Denise e Bea (O Bierzo)
Adufeiras de Monsanto (Portugal)
Pandereras de Salamanca (con repertorio de Peñaparda)
DOMINGO 12 DE XUÑO
10:00 h – 19:00 h | Exposición de mantóns antigos O Pano de Ramo, por José Codesido | Hall de tirantes (Museo Gaiás, andar 0)
10:00 h – 14:30 h | FEIRA | (Museo Centro Gaiás, andar -1)
10:30 h – 14:00 h | Obradoiro: Estampaxe e serigrafía sobre tea | Espazo REGA 1 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
11:30 h – 12:30 h | Desfile do traxe tradicional: “Da vila e da aldea”, Asociación Etnográfica Sete Espadelas | Espazo feira (Museo Centro Gaiás, andar -1)
13:00 h – 14:00 h | Masterclass: “A pandeireta nos seus segredos italianos”, Livia Giaffreda | Espazo REGA 2 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
13:00 h – 14:00 h | Masterclass: “Técnica da voz aplicada ao canto tradicional galego”, Carmen Rey | Espazo REGA 3 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
14:30 h | PECHE RECINTO FEIRAL
16:00 h – 19:00 h | FEIRA | (Museo Centro Gaiás, andar -1)
16:00 h – 19:00 h | Obradoiro: Estampaxe e serigrafía sobre tea | Espazo REGA 1 (Museo Centro Gaiás) [INSCRICIÓNS ABERTAS]
16:30 h – 17.30 h | Concerto familiar: Cé Orquestra Pantasma | Espazo feira (Museo Gaiás, andar -1)
17:30h – 18:30 h | Concerto Coros Históricos | Praza central (carpa exterior)
Cantigas e Agarimos (Santiago de Compostela)
Cántigas da Terra (A Coruña)
Sexta feira 3 (Venres)
- II Encontro ao redor da zanfona (Lugo)
- Cantos de taberna dos Saljariteiros en Marín
- Treixadura en Albeos (Crecente)
- Sondeseu na Coruña
- Maianas en Compostela
- Tanxugueiras en Mos
- Tres pesos en Vilar de Santos
- Xisco Feijoo no Auditorio Mar de Vigo
- Oscar Cobos Compañía no Auditorio Gustavo Freire de Lugo
Sábado 4
- II Encontro ao redor da zanfona (Lugo)
- II Cantos de taberna en Baralla
- III Xuntanza terrible en Donas (Gondomar)
- Zoelas en Outeiro de Rei
- Pelepau en Pereiras (Mos)
- Foliada Guímara (Fornelas - A Pobra de Brollón)
- Encontros de Música Tradicional de Santa Ferreña en Carboeiro (Bandeira-Silleda)
- II Serán d'Arnoia
- XIII Festival (Serán) de música tradicional en Rande (Redondela)
- I Foliada santo Antón de Cabanas (Abegondo)
Domingo 5
- XL Concurso de Baile Tradicional Xacarandaina (A Coruña)
- II Encontro ao redor da zanfona (Lugo)
- Festival Real Coro Toxos e Flores (Ferrol)
- XXX Día da muiñeira en Negreira
- Festival Abrente Folk (Torroso-Mos)
- XI Tarde de Fiadeiro en Vide (As Neves)
As condicións meteorolóxicas de hoxe decidirán se o concerto de Xisco Feijoó, previsto para ás 21.00 horas, terá lugar na terraza ou no interior do auditorio Mar de Vigo. O profesor de canto da Etrad presenta o seu primeiro disco en solitario, titulado Peixe.
—Leva tempo colaborando con outros músicos. Por que agora un disco en solitario?
—Hai tempo pensei que estaba poñendo músicas que eu recuperara en discos de outros, e que podería facelo con algo meu, pero un montón de cousas marabillosas que foron adiando o proxecto. Antes da pandemia tiña pensado comezar porque levaba algúns concertos cun trío, e pensei que se podería ampliar. Carlos Quintá, compañeiro na Etrad e moi amigo, fixo os arranxos daqueles temas que eu estaba probando e se converteu nesto. Puido ser porque nese momento vinme libre para afrontar o meu proxecto sen rexeitar outros.
—Que é Peixe?
—No sentimental non é unha autobiografía, pero si unha reflexión de toda esta etapa aloucada. Eu fixen unha carreira científica e metinme nun camiño con máis o menos sufrimento e felicidade no que non pensara. Iso provoca unha especie de estrés vital de andar e correr para conseguir máis cousas, non cun afán de avaricia senón por querer dedicarte a isto. Así que Peixe é unha reflexión sobre todos eses momentos.
—E como contido?
—A metáfora de Peixe é que o peixe é un ser vivo que ten o seu medio no mar, o espazo máis amplo do planeta. E nós construímos as nosas peixeiras para vivir cómodos alí dentro, e convivimos uns con outros e amosamos só aquilo que sabemos que vai coordinar co de enfronte para non molestalo, e eu considero que o peixe debería estar ao seu. Todos buscamos o xeito de encaixar na sociedade aceptando as normas e apagamos a nosa luz, cando eu considero que son as cousas marabillosas as que nos diferencian dos demais.
—Basear a súa concepción musical no canto inflúe dalgún xeito nas composicións?
—Non, porque aínda que son músico tamén de instrumentos, o meu eido de traballo está no canto tradicional. Así que para min é unha vía de comunicación, e a miña experiencia vital durante trinta anos de recuperación de música, foi atopar que un 90 % da música tradicional é cantada. Así que eu si que nado nas augas máis cómodas. Quizais estamos nun momento no que a nosa música folk é impensable sen estar presente a música vocal.
—Non é minoritaria a presenza do home no canto tradicional?
—Eu non son un fito histórico porque temos un gran bagaxe de homes cantando, e moito antes das mulleres solistas, refírome a Emilio Cao, A Roda, etc. Falo da música profesional porque na tradición é outra cosa porque é a muller o centro da música vocal.
—Que supón o baile?
—O 90 % das músicas que eu utilizo teñen na orixe provocar o baile; se a xente empregaba estas melodías e quen as escoitaba non as bailaba deixaban de tocalas. Eu, que tamén son bailador, interpretei que por moita modernidade que lle dera á música a posibilidade de ser bailada tiña que estar presente. É facer honra ao que de verdade significaban estas músicas na súa época.
—Como leva Peixe ao directo?
—Eu trato de facer un espectáculo, non un concerto ao uso; que exista un inicio e un final que teñan un por que, cunha transición por medio na que existe música, e tamén cunha parte visual, e unha grandísima participación por parte do público.
Sexta feira 10 (Venres) 
