Malmequer


Pandereiteir@s e festeir@s da beira atlántica da Galiza


Malmequer
malmequer.vigo@gmail.com
 GAVETAS
 OS SERÁNS (Sección de consulta)
 FOTOS PARA A HISTORIA
 LIGAZÓNS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

A cultura que se escoita
Ponse en funcionamento a web do Arquivo do Patrimonio Oral da Identidade que dixitalizará até 600 pezas sonoras recollidas por Mini e Mero durante 35 anos de traballo

Música, xeitos de interpretar, alalás, pregos de cordel de cegos, contos, tipos curiosos, xogos populares, gastronomía, arquitectura popular, chistografía galega ou bailes... Toda a cultura popular que, por inmaterial, corre o risco de desaparecer polo devir histórico forma parte do Arquivo do Patrimonio Oral da Identidade (APOI), centrado na recollida, catalogación e difusión do material recollido no Instituto de Estudos das Identidades, creado no Museo do Pobo Galego en 2007. "É fundamental arquivos como este, que serven para coñecernos mellor en tempos de tanto odio contra nós e dende nós. Se cadra, iniciativas como esta poden contribuír a refacer esta nación". Así expresou onte o celme de APOI o músico Xosé Luis Rivas, Mini, que xunto con Baldomero Iglesias, Mero, puxeron a disposición deste proxecto até 600 cintas que recolleron durante os últimos 35 anos na Galicia rural.

O Museo do Pobo en Compostela acolleu onte a presentación da páxina web do Arquivo -www.apoi-mpg.org- que entrou en funcionamento como unha "inmensa" base de datos do patrimonio oral galego, no que até agora xa se poden buscar 37 pezas sonoras con cadansúa información sobre a persoa informante, o compilador, o concello onde foi recollido, a partitura musical e unha ficha completa sobre a transcrición e dixitalización. "Somos un pobo tan pobre que temos que aventurarnos a saber como fomos. Cando eramos nenos preocupábanos que nos deran máis valor cultural fóra que dentro do país. Decidimos finalmente que fose o Museo do Pobo quen albergase este arquivo porque non está pendente de vaivéns políticos. Aquí vai un todo cultural, incluída a lingua, que demostra que somos un pobo con historia", incidiu Mero.

O APOI está a levar adiante un proceso de tratamento das gravacións orixinais, algunhas deterioradas pola fraxilidade dos soportes nos que foron recollidas -cintas magnéticas- así como a transcrición de música e cancións ás que se pode ter acceso a través da súa web, de xeito totalmente público e accesible dende calquera parte do mundo. Máis adiante, mesmo será posible visualizar vídeos das persoas que interpretan as pezas, gravados nas súas vilas de procedencia.

O director do Museo do Pobo, Carlos García, puxo en valor o traballo "constante e militante" de Mini e Mero na recollida de cultura inmaterial. O APOI rematou o proceso de dixitallización dos arquivos achegados por estes profesores e cultivadores do folclore e, a día de hoxe, comezou o traballlo técnico de recuperación do arquivo do crego Xesús Mato que tamén ofreceu o seu fondo persoal de materiais recollidos no territorio de Lugo. Á vez, estanse dixitalizando os fondos de cintas magnéticas existentes no Museo do Pobo Galego: os materiais recollidos no proxecto Recupera-la tradición oral, e os resultantes do traballo de investigación sobre saúde comunitaria no concello de Santa Comba dirixido por Marcial Gondar.

Pola súa parte, o coordinador do Instituto de Estudos das Identidades, Xosé Manuel González Reboredo, destacou que, malia teren comezado polas pezas musicais, tamén se incluirán "narracións orais, teatro popular, saberes asociados a oficios, narracións sobre crenzas ou medicina popular". Este arquivo terá así unha fonda importancia para os investigadores e estudosos do patrimonio inmaterial galego.

COLABORADORES "Isto é un traballo en equipo"

"Isto só é posible grazas a que estamos diante dun traballo en equipo", destacou onte Mero na presentación do arquivo. Un traballo no que participan tamén César Martínez Fernández, técnico de Sons da Vila, ao cargo da dixitalización, edición e arquivo inicial dos materiais; Sergio de la Ossa, etnomusicólogo, que se ocupa de transcribir e estudar as gravacións con contido musical; Concha Losada, profesora de psicobioloxía e estudosa do traxe tradicional, patroa do Museo do Pobo Galego, responsable, xunto con Sergio de la Ossa, da arquitectura da base de datos e finalmente, Felipe Seoane e Xosé Ramón Varela, físicos e socios do MPG, asesoran na elección das solucións tecnolóxicas.

www.galicia-hoxe.com
Comentarios (0) - Categoría: Novas - Publicado o 02-07-2009 09:06
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal
free web counter

contador de malmequeriáns dende o 1 de marzo 2007








Galiza

Malmequer


Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0