|
|
|
|
|
|
| A Galiza e o reintegracionismo (tv brasileira) |
|
O Jornalista e produtor cultural José Carlos Silva fala sobre a Galiza e o reintegracionismo linguístico. Ainda, o programa conta com as músicas das violas caipiras do Duo Catrumano. |
|
|
|
|
| 3 Comentario(s) |
|
| 1 |
Há alguns equivocos neste video que devem ser apontados:
1- Este programa NÃO é da TV brasileira... a apresentadora fala o portugues de Portugal portanto, se foi feito no Brasil favor indicar qual canal.
2 - Este "jornalista" está mal informado, talvez devesse ler os documentos da Academia Brasileira de Letras, onde está claro que tanto o galego quanto portugues foram originarios do ramo chamado "galaico-portugues". Portanto, ambos idiomas nascem do mesmo ramo, porém são distintas não só na grafia, pronuncia e na construção da frase#blgtk08#.
3 - este "jornalista" - absolutamente desconhecido no Brasil - não tem nenhum reconhecimento oficial, público para falar sobre o assunto. Portanto, é somente uma opinião pessoal.
4 - A viola caipira é um instrumento basico e nada tem a ver com os galegos, mas sim com os portugueses. A gaita não existe nenhuma representação da gaita de fole, ao contrario do que diz o sr. Carlos Núñez.
Finalmente gostaria de saber se os galegos querem falar portugues, porque aqui não falaremos o galego, com certeza!
Maria José. |
|
|
Comentario por Maria José (21-10-2009 16:32) |
|
|
| 2 |
1.- é esta tv http://www.alltv.com.br
máis info http://pglingua.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1359:associacao-binacional-brasil-galiza-nascera-em-breve&catid=24:espaco-brasil&Itemid=77
2.- hai certo recoñecemento oficial de que o galego e o portugués segan a ser o mesmo idioma(aínda que eu só saiba escribir coa ortografía española oficial que arestora ten o galego e sexa a que ensinan na escola)
Academia Galega da Língua Portuguesa
http://aglp.net/index.php?option=com_content&task=view&id=35&Itemid=2
Léxico da Galiza é incluído nos Vocabulários Ortográficos da Língua Portuguesa
http://www.pglingua.org/index.php?option=com_cont#blgtk08#ent&view=article&id=1336:lexico-da-galiza-e-incluido-nos-vocabularios-ortograficos-da-lingua-portuguesa&catid=2:informante&Itemid=74
Reportaxe da RTP onde traductores do Parlamento Europeo, eurodiputados portugueses até do PP europeo recoñecen ao galego e ao portugués coma(aínda) o mesmo idioma.
http://www.youtube.com/watch?v=facVQK4CI8g
3.- Descoñezo o xornalista e descoñezo o "reconhecimento oficial, público" que fai falla para "falar sobre o assunto"
4.- Os instrumentos de corda similares á viola, ou a gaita, están presentes en moitos países e desde moi antigo.
Carlos Núñez creo lembrar que se refire a emigrantes galegos que levaron a Brasil a gaita |
|
|
Comentario por Colazo (21-10-2009 17:03) |
|
|
|
|
|
| Deixa o teu comentario |
|
|
|
|
|
