| Pandereiteir@s e festeir@s da beira atlántica da Galiza |
|
|
|
|
| Malmequer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harry Potter en galego |
|
 Un bo agasallo para os rapaces, Harry Potter en galego
Este xoves é un día moi especial para os fans do pequeno mago: ás 18.30 chega ás librarías en galego 'Harry Potter e as reliquias da morte'.
A última entrega da serie de novelas que fixo famosa a J. K. Rowling estará nas librarías en galego, editada por Galaxia, dende a tarde deste xoves 21 de febreiro. A obra é editada na nosa lingua ao tempo que en castelán e catalán.
Para celebrar este lanzamento, Galaxia organiza unha serie de actividades na FNAC da Coruña e na Casa do Libro de Vigo: unha hora antes da posta á venda da sétima entrega de Harry Potter haberá concurso de disfraces e mais unha charla a cargo dun grupo de lectores e coñecedores do personaxe. Galaxia vén publicando, en colaboración con Ediciones Salamandra de Barcelona, a serie Harry Potter en lingua galega.
Esta última entrega, Harry Potter e as reliquias da morte, foi traducida por Laura Sáez, quen tamén prepara a tradución de Harry Potter e a Orde do Fénix. Carlos Acevedo traduciu, pola súa parte, a anterior, Harry Potter e o misterio do príncipe. Nesta última novela, continúan os acontecementos que comezaran nesta previa, e remata co enfrontamento final, entre o heroe e o mago Lord Voldemort.
O compromiso entre os editores é ofrecer aos seus lectores as obras ao mesmo tempo nas tres linguas, de xeito que os lectores galegos poidan acceder á novela J. K. Rowling nas mesmas datas que calquera outro lector do estado español. Do mesmo xeito, Galaxia fixo que as novelas de Paul Auster, Martin Amis, Andrea Camilleri ou Daniel Kehlmann sexan publicadas á par que as outras linguas europeas
www.anosaterra.org |
|
|
|
|
| Deixa o teu comentario |
|
|
|
|
|
