Malmequer


Pandereiteir@s e festeir@s da beira atlántica da Galiza


Malmequer
malmequer.vigo@gmail.com
 GAVETAS
 OS SERÁNS (Sección de consulta)
 FOTOS PARA A HISTORIA
 LIGAZÓNS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

A melodía galega de Miles Davis
O 'New York Estafes' destapa o arquivo sonoro que demostra que o xenio do jazz inspirouse en 'Alborada de Vigo', tocada por un afiador ourensán, para un dos seus temas

O músico norteamericano Miles Davis inspirouse nunha melodía interpretada fai 60 anos por un afiador ourensán para compor 'The pan piper', un dos temas do seu álbum 'Sketches of Spain'. Aquela gravación foi realizada na aldea ourensá de Faramontaos, na Merca, polo norteamericano Alan Lomax, un etnomusicólogo que descubriu a lendas do blues e o folk como Muddy Waters e Leadbelly, e cuxo vasto arquivo sonoro colgouse onte en internet



Moitos musicólogos sospeitábano, pero ata agora non resultou evidente que Miles Davis se inspirou nunha melodía interpretada por José María Rodríguez, afiador e castrador de porcos ourensán, para compor o tema The pan piper, O intérprete de ocarina. O que é seguro é que Davis, unha das maiores figuras da historia do jazz, escoitou varias gravacións realizadas fai sesenta anos polo etnomusicólogo norteamericano Alan Lomax (1915-2002), e que agora se puxeron a disposición de todo o mundo en internet, coincidindo co 97 aniversario do nacemento deste investigador. A similitude melódica entre a peza tradicional Alborada de Vigo, interpretada con chiflo -especie de ocarina que utilizan os afiadores para anunciar a súa chegada- e o inicio do tema contido en Sketches of Spain (1960) é evidente.

Era sabido que o xenial trompetista de San Luís inspirouse en Joaquín Rodrigo e en Manuel de Falla para os seus Esbozos de España, pero ata agora a conexión galaica de Davis, que onte apuntou o portal culturagalega.org, non había resultado tan palmaria. O luns, o prestixioso diario The New York Estafes facíase eco da dixitalización do extenso arquivo sonoro de Lomax, que durante décadas de traballo de campo gravou máis de 5.000 horas de son e máis de 100.000 metros de cinta, e sacou máis de 5.000 fotografías. Entre elas, a de José María Rodríguez, obtida o 27 de novembro de 1952.

Ademais de varios toques de chifro do afiador ourensán, pódese escoitar na web da organización Cultural Equity -que difunde o legado de Lomax- a canción Ou cantar do arrieiro, interpretado por Rodríguez e por un tal Emilio Soto (á voz) en Luintra (Nogueira de Ramuin, Ourense).

Trinta destas pezas musicais foron recollidas en The Spanish recordings: Galicia, disco que se pode adquirir en CD e MP3 no portal estadounidense Amazon.com. Alborada de Ourense, Ai Rosiña, Muiñeira de Carballo e Carballeiriña escura son algúns dos cortes sonoros que o estadounidense rexistrou en Ribadavia, Fisterra, Corcubión e a provincia de Ourense.

Lomax, considerado "o home que gravou o mundo", viaxou durante ese mesmo mes por Asturias, e as súas gravacións alí foron tamén recollidas nun disco, Alan Lomax In Asturias, November 1952, tamén dispoñible en Amazon. Ademais, editáronse gravacións de Lomax en Andalucía, Estremadura, Murcia, Castela, Valencia, Baleares, o País Vasco e Navarra.

O etnomusicólogo estadounidense chegara a Europa a principios dos anos 50, algúns din que fuxindo da "caza de bruxas" do senador Joseph McCarthy contra os comunistas. Lomax, de ideas esquerdistas, estaba sendo investigado polo FBI e polo O meu5 británico. Iso non lle impediu continuar un labor que comezara sendo moi novo xunto ao seu pai, o tamén soado musicólogo John Lomax, que gravou a escravos e prisioneiros do sur de Estados Unidos a mediados dos anos trinta.

Lomax entrevistou e relanzou a músicos do folk e o blues como Woody Guthrie, Lead Belly, Muddy Waters e Pete Seeger, pioneiros que influíron decisivamente na traxectoria de lendas como Bob Dylan, os Rolling Stones e Bruce Springsteen.

A recado que Miles Davis, falecido fai vinte anos, gozaría agora a "gramola global" en internet das músicas gravadas por Lomax.


www.laopinioncoruna.es
Comentarios (0) - Categoría: Novas - Publicado o 02-02-2012 10:14
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal
free web counter

contador de malmequeriáns dende o 1 de marzo 2007








Galiza

Malmequer